custom mill

tribal [social] customs - племенные [социальные] обычаи

international custom - международный обычай

customs of war - обычаи войны

the manners and customs of a country - нравы и обычаи страны

custom in trade - торговый обычай

custom of a port - портовый обычай

it was a custom with him to get up early - он имел обыкновение вставать рано

the shop draws plenty of custom - магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует

I shall withdraw /take away/ my custom from this shop - я не буду больше делать закупки /заказы/ в этом магазине

custom is second nature - привычка - вторая натура

custom clothes - платье, сшитое на заказ

custom tailor - портной, выполняющий индивидуальные заказы

custom mill - обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

cycles for rupture — число циклов нагружения до разрушения

in one complete cycle — за один рабочий цикл, за один полный рабочий цикл

dead rat — дохлая крыса

dead body — труп

to drop (down) dead — внезапно умереть

to shoot smb. dead — застрелить кого-л.

to play / sham dead — притворяться мёртвым

If there's danger, the animal will sham dead. — В случае опасности это животное притворяется мёртвым.

The doctor pronounced him dead on arrival at the hospital. — Когда его доставили в больницу, врач констатировал смерть.

Pale and unconscious, he looked more dead than alive. — Он лежал без сознания; его бледное лицо казалось безжизненным.

dead language — мёртвый язык

The old custom is dead. — Этот старый обычай уже не соблюдают.

dead leaves — засохшие листья

dead house — мертвецкая, морг

dead march — похоронный марш

My fingers are dead. — У меня онемели пальцы.

to be (half) dead — быть измотанным, без сил

to be dead on one's feet — валиться с ног от усталости.

dead to all love — безразличный к любви

Scientists believe that Mercury is a dead planet. — Учёные полагают, что Меркурий - мёртвая планета.

dead lime — гашёная известь

dead steam — отработанный пар

dead cigar — потухшая сигара

dead volcano — потухший вулкан

dead gold — матовое золото

dead water — стоячая вода

The town is dead in the winter. — Зимой жизнь в городе замирает.

The battery was dead and the car wouldn't start. — Аккумулятор сел, и машина никак не заводилась.

dead capital — мёртвый капитал

I dislike dead places and would rather look at a prosperous mill than a beautiful ruin. — Мне не нравятся заброшенные здания, вид процветающей фабрики обрадовал бы меня больше, чем прекрасные руины.

a dead stop — резкая остановка

dead certainty — полная уверенность

dead faint — полная потеря сознания, глубокий обморок

There was a dead pause. — Наступило гробовое молчание.

dead loss — чистый убыток; неудачник

If the boss finds out about it, I am dead. — Если босс об этом узнает, мне конец.

The arrow hit the dead centre of the target. — Стрела попала точно в яблочко.

over my dead body — только через мой труп; ни за что на свете

as dead as a doornail (as mutton, as a nit) — без каких-л. признаков жизни

to be dead with hunger — умирать с голоду

to be dead and buried / gone — лежать в могиле; оставаться в (далёком) прошлом

to be dead to the world — находиться без сознания; крепко спать; быть мертвецки, в стельку пьяным

to flog / beat a dead horse — заниматься бесполезным делом, зря тратить силы, напрасно стараться

dead of night — глубокая ночь, глухая полночь

dead of winter — глубокая зима

to be dead sure / certain — быть абсолютно уверенным

dead on time — вовремя, с точностью до секунды

You were dead lucky to get that job. — Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.